|
|
|
|
У меня эта штука на DVD с английскими сабами, но рипать я как-то не особо умею...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Дык, сабики-то хоть выдерни с двд. Вроде не сложно...наверное 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ну я попробую, получится или нет, не знаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Так ты это...и переведи заодно, чётам делов-то 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
ифолдер пошел спать
а я всю ночь ка качать 
спасибо ...ть бе
вам зафильм !!! или нет, лучше хотливо разозлюсь и наведу гопников на сайт чтоб они кинули этот раритет в медицинскую лабораторию для размножения)))) тащусь ... от фанта-стики колы-й-сись оптово-рад если Остроумная эротическая комедия из серии "Nikkatsu's Roman Porno".  ещещещещещеще 
спасибо)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Это уж по настроению)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
зрители ждут вдохновения
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Тайминг подогнал всё чётко по времени.
Тока надо все cлова с буквой L править.
Если потом запустить в гуглю, то получим:
Code 1
00:00:08,520 -> 00:00:11,956
NIKKATSU фильм
2
00:00:23,040 -> 00:00:24,189
Эцуко,
3
00:00:25,120 -> 00:00:26,872
выходи за меня замуж?
4
00:00:28,560 -> 00:00:29,675
Да.
5
00:00:33,880 -> 00:00:35,029
Она замечательно.
6
00:00:35,400 -> 00:00:38,153
Она должна была стоить вам много.
7
00:00:38,800 -> 00:00:41,314
Нет, не так много.
8
00:00:41,640 -> 00:00:43,517
За три месяца зарплату.
9
00:00:45,560 -> 00:00:46,675
Спасибо.
10
00:00:52,320 -> 00:00:57,872
Время Эскапад: 5 секунд до Климакс
11
00:02:19,240 -> 00:02:20,992
Синити ...
12
00:02:42,320 -> 00:02:43,594
Специальные оперативные новости.
13
00:02:44,080 -> 00:02:46,036
Мы только что сообщили,
14
00:02:46,280 -> 00:02:48,236
, что мисс ТАНАКА Эцуко,
личный помощник,
15
00:02:48,480 -> 00:02:52,678
проживает в Токио, Сибуя,
Tsukimigaoka 3-1
16
00:02:52,920 -> 00:02:57,038
была атака любви боль в этот вечер,
в 21: 04.
17
00:02:57,280 -> 00:02:58,508
Это я!
18
00:02:58,760 -> 00:02:59,670
Это я!
19
00:03:00,080 -> 00:03:02,469
Ее партнером был
Г-н Комиа Синити,
20
00:03:02,720 -> 00:03:04,472
своего работодателя.
21
00:03:04,720 -> 00:03:06,631
Это я.
22
00:03:07,080 -> 00:03:09,355
Я повторяю эту новость ...
23
00:03:27,720 -> 00:03:29,199
У меня была мечта.
24
00:03:29,800 -> 00:03:32,872
Shibuya районе,
Tsukimigaoka 3-1.
25
00:03:35,920 -> 00:03:37,751
Впечатляет, не правда ли?
26
00:03:38,000 -> 00:03:39,433
Вы хорошо выглядите.
27
00:03:40,000 -> 00:03:42,355
Мой отец мне татуировку.
28
00:03:42,600 -> 00:03:43,510
Вам повезло.
29
00:03:44,280 -> 00:03:45,793
Ты ревнуешь.
30
00:03:46,040 -> 00:03:48,429
Я также хочу тату.
31
00:03:58,000 -> 00:03:59,353
Hello!
32
00:03:59,880 -> 00:04:03,316
Я возвращаюсь Ваша книга о
путешествия во времени.
33
00:04:03,560 -> 00:04:04,436
Я забыл о нем.
34
00:04:05,040 -> 00:04:07,429
- А вам это нравится?
- Лечить!
35
00:04:11,680 -> 00:04:13,432
- После холодно?
- Да.
36
00:04:13,680 -> 00:04:17,912
Чернобыль гриппа
является дробление руды, прямо сейчас.
37
00:04:18,680 -> 00:04:20,955
Заботьтесь о вас.
38
00:04:21,360 -> 00:04:22,315
Хорошо?
39
00:04:34,360 -> 00:04:35,429
Я измучен.
40
00:04:35,680 -> 00:04:37,511
Я иду домой. Увидимся завтра.
41
00:04:37,760 -> 00:04:40,069
- Добрый вечер.
- Увидимся завтра.
42
00:04:51,840 -> 00:04:53,114
Собираетесь ли вы на работе?
43
00:04:54,240 -> 00:04:56,674
Да, немного.
44
00:04:57,080 -> 00:04:58,195
Вы тоже?
45
00:04:58,640 -> 00:04:59,868
Как замечательно!
46
00:05:00,160 -> 00:05:03,914
Я делаю, что могу ...
47
00:05:13,120 -> 00:05:15,793
Ну, я пойду.
Увидимся завтра.
48
00:05:18,720 -> 00:05:20,551
Увидимся завтра ...
49
00:05:24,720 -> 00:05:25,516
К сожалению ...
50
00:06:23,200 -> 00:06:24,952
Наоко, будем осторожны. Теперь пусть влаке по ся с переводом немного
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
ориентировочно в феврале подготовлю перевод:)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Если никто не опередит 
|
|
| |
|
|
|
